"リーヴァイス ..."

リーヴァイス

ニュー・スクールの事務局は初日から、今後はクロード・レヴィ＝ストロースでなく、クロード・Ｌ・ストロースという氏名を使うようにと注意した。かれのフルネームは生徒たちからへんに思われるというのが理由だった。カウボーイのこの国では、レヴィ＝ストロースというのはリーヴァイ・ストラウスというジーンズの商標だった。「そういうしだいで、わたしはアメリカにいた数年間は名字を切りはなして暮らしていました」。フランスでは、この名字を口にしただけで身に危険がおよび、まわりの人たちが身を引いていった。