"3 インディアンに対する影響..."

3 インディアンに対する影響 [編集]

主人公の名前ウンカスは、17世紀中頃にインディアンの一部族「モヒガン族」を創始した人物の名に由来している。しかし、実在のウンカスは「モヒガン族」であり、「モヒカン族」ではなく、そのことは現代に至るまでその2部族を混同させやすくすることとなった。

この小説が発表されて以来、「マヒカン族」も「モヘガン族」も「モヒカン族」として混同され、「すでに絶滅した部族」と認識されることが多く、両部族は公式サイトで不快感を表明している。