"日本は「出る杭（くい）は打たれる」社会だが、米国には “Squeaking wheel gets oil.”..."

“日本は「出る杭（くい）は打たれる」社会だが、米国には “Squeaking wheel gets oil.” (「キーキー鳴る車輪は油を差してもらえる」)という言葉がある。日本語でいう「ゴネ得」に近いニュアンスだが、裏返せば、自分の意見をはっきり主張しないと無視される社会なのである。”

- グーグル・ブック検索和解「異議申し立て」再考 ビジネス-最新ニュース:IT-PLUS (via mcsgsym, otsune) (via yoosee) (via bbk0524) (via petapeta) (via hkdmz)